bạn dùng phần mềm KMP mà xem
bạn có thể mở phim, sau đó chuột phải vào màn hình. có cái dòng subtitle ấy, chọn load subtitle, sau đó tìm đến chỗ có subtitle, chọn và open
hay đơn giản nhất là bạn chọn cả phim và phụ đề rồi open cùng 1 lúc ( phim đuôi mkv còn phụ đề đuôi srt thì làm đựuoc thế )
trình IT của mình chỉ biết đến thế thôi mong giúo được bạn