maybe_tell
New Member
Xuân sang tết đến. Thật là thú vị nếu có những cấu đối hay ý nghĩa đối vần, đối ý.
Câu đối ngày tết:
- Tân niên, hạnh phúc bình an tiến
Xuân nhật, vinh hoa phú quý lai
(Năm mới, hạnh phúc bình an đến
Ngày xuân, vinh hoa phú quý về)
- Phúc mãn đường, niên tăng phú quý
Ðức lưu quang, nhật tiến vinh hoa
(Phúc đầy nhà, năm thêm giàu có
Ðức ngập tràn, ngày một vinh hoa)
- Đa lộc, đa tài, đa phú quý
Đắc thời, đắc lợi, đắc nhân tâm
(Nhiều lộc, nhiều tài, nhiều của cải
Gặp thời, được lợi, được lòng người)
- Tuế hữu tứ thời xuân tại thủ
Nhân bách hạnh hiếu vi tiên.
(Năm có bốn mùa, mở đầu bằng mùa Xuân;
Người ta có trăm tính nhưng tính hiếu thảo là cần trước hết.)
- Xuân đáo bình an tài lợi tiến
Mai khai phú quý lộc quyền lai
- Lộc biếc, mai vàng, xuân hạnh phúc
Đời vui, sức khỏe, tết an khang
- Xuân sang cội phúc sinh nhành lộc
Tết về cây đức trổ thêm hoa
- Cạn ly mừng năm qua đắc lộc
Nâng cốc chúc năm mới phát tài
- Tống cựu nghinh tân mừng xuân mới
Dân an quốc thái đón thanh bình
- Giao thừa hái lộc, cung kính ông bà, rượu rót đôi ly, nghe lời chúc
Mồng một đơm hoa, nhớ ơn cha mẹ, trà dâng ba chén, nhận lì xì
- Xuân an khang đức tài như ý
Niên thịnh vượng phúc thọ vô biên
Những câu chúc tết, tin nhắn chúc mừng năm mới hay
Câu đối ngày tết:
- Tân niên, hạnh phúc bình an tiến
Xuân nhật, vinh hoa phú quý lai
(Năm mới, hạnh phúc bình an đến
Ngày xuân, vinh hoa phú quý về)
- Phúc mãn đường, niên tăng phú quý
Ðức lưu quang, nhật tiến vinh hoa
(Phúc đầy nhà, năm thêm giàu có
Ðức ngập tràn, ngày một vinh hoa)
- Đa lộc, đa tài, đa phú quý
Đắc thời, đắc lợi, đắc nhân tâm
(Nhiều lộc, nhiều tài, nhiều của cải
Gặp thời, được lợi, được lòng người)
- Tuế hữu tứ thời xuân tại thủ
Nhân bách hạnh hiếu vi tiên.
(Năm có bốn mùa, mở đầu bằng mùa Xuân;
Người ta có trăm tính nhưng tính hiếu thảo là cần trước hết.)
- Xuân đáo bình an tài lợi tiến
Mai khai phú quý lộc quyền lai
- Lộc biếc, mai vàng, xuân hạnh phúc
Đời vui, sức khỏe, tết an khang
- Xuân sang cội phúc sinh nhành lộc
Tết về cây đức trổ thêm hoa
- Cạn ly mừng năm qua đắc lộc
Nâng cốc chúc năm mới phát tài
- Tống cựu nghinh tân mừng xuân mới
Dân an quốc thái đón thanh bình
- Giao thừa hái lộc, cung kính ông bà, rượu rót đôi ly, nghe lời chúc
Mồng một đơm hoa, nhớ ơn cha mẹ, trà dâng ba chén, nhận lì xì
- Xuân an khang đức tài như ý
Niên thịnh vượng phúc thọ vô biên
Những câu chúc tết, tin nhắn chúc mừng năm mới hay
Last edited by a moderator: