cho em hỏi về phần mềm làm sub film ạ

[babypitt1088]

em có mấy bộ film vừa có sẳn sub tiếng trung và là bản HD, giờ em muốn thêm sub tiếng việt thì phải dùng phần mềm nào ạ, bác nào biết làm ơn chỉ dẫn em với, Thank cả nhà

 

[tear_backflow]

down sub Viet về đè lên sub trung thế thôi . còn phần mềm nào chẳng tự nhận sub . Media player , KlCODEC , VLC ,.... cả tỉ phần mềm .

Còn phần mềm muốn nó nhận sub nào thì nhớ là : Phim.avi thì sub là Phim.SRC . Tên phải như nhau !

 

[kelbin_lei]

nhưng mà phần mềm nào làm sub mới dc chứ, hứcm thank bác, ai bít chỉ em với

 

[tdatuan75]

Trích từ bài của canonjojo viết lúc 23:58 ngày 04/03/2010:


nhưng mà phần mềm nào làm sub mới dc chứ



Subtitle Workshop is the most complete, efficient and convenient freeware subtitle editing tool. It supports all the subtitle formats you need and has all the features you would want from a subtitle editing program.