kittyphuongnguyen
New Member
Lâu lâu không có gì xem. Tự dưng nhớ đến phim Scooby doo(where are you) hồi xưa xem ti vi(nhưng giờ thì quên hết rồi).
Muốn xem lại cho vui. Nhưng search hoài không có phụ đề tiếng việt(đảm bảo chưa ở đâu có luôn). Nên mình quyết định dịch bộ này cho anh em cùng coi. Nhưng thời (gian) gian dịch và up lên cũng khá lâu(cái này phải cố thôi).
Demo cho anh em tập đầu(up 1 tập hết cả buổi sáng. Mạng lởm quá).
Sub mình rất chú tâm. Tuy nhiên vẫn có một vài câu không tài nào dịch được. Mong anh em thông cảm và giúp đỡ mình.
Nếu tất cả người hưởng ứng thì mình tiếp tục up lên cho.
thank cái nha!!
translator: YM: MrHungOnline
tập 1: Kỵ sĩ trong đêm kinh hoàng
Link download đây:
Code: mình sẽ cập nhật lại link sau khi dịch xong cả bộ. Mong các bạn thông cảm. Nếu thấy thích phim này thì thank cho anh em cái cho có động lực.
Muốn xem lại cho vui. Nhưng search hoài không có phụ đề tiếng việt(đảm bảo chưa ở đâu có luôn). Nên mình quyết định dịch bộ này cho anh em cùng coi. Nhưng thời (gian) gian dịch và up lên cũng khá lâu(cái này phải cố thôi).
Demo cho anh em tập đầu(up 1 tập hết cả buổi sáng. Mạng lởm quá).
Sub mình rất chú tâm. Tuy nhiên vẫn có một vài câu không tài nào dịch được. Mong anh em thông cảm và giúp đỡ mình.
Nếu tất cả người hưởng ứng thì mình tiếp tục up lên cho.
thank cái nha!!
translator: YM: MrHungOnline
tập 1: Kỵ sĩ trong đêm kinh hoàng
Link download đây:
Code: mình sẽ cập nhật lại link sau khi dịch xong cả bộ. Mong các bạn thông cảm. Nếu thấy thích phim này thì thank cho anh em cái cho có động lực.