Chắc bạn cấu hình sai chỗ phần xác thực gửi thư đi.
Làm theo chỉ dẫn sau chắc chắn được (Gmail hay Mail App dùng tương tự nhau):
http://hbc.vn/hotro/viewtopic.php?f=37&t=74&sid=9a571f838055bb51f9e1cdff8f063fb8
MS OutLook có một số cái khác, nhưng các bước cơ bản thì như trên. Chú ý cái ô “My outgoing mail server (SMTP) requires authentication”.