xuanphuong
New Member
Một truyện rất hay, hi vọng các bạn sẽ thích 
“ANH SẼ YÊU EM TỪ CÁI NHÌN ĐẦU TIÊN” bắt đầu từ một câu chuyện tình yêu trên mạng. Sau khi “ly hôn” (trong trò chơi) với Chân Thủy Vô Hương – một cao thủ của game Giang Hồ Mộng Du, Bối Vi Vi - hoa khôi khoa Công nghệ thông tin trường Đại học nổi tiếng A. với nickname là Lô Vĩ Vi Vi đã “tái hôn” với Đại thần Nhất Tiếu Nại Hà – đệ nhất cao thủ trong game. Không ngờ khi hai người quyết định gặp mặt nhau ngoài đời, đệ nhất cao thủ Nhất Tiếu Nại Hà lại là Tiêu Nại – chàng trai đẳng cấp cao nhất của trường đại học A mà biết bao cô gái ngưỡng mộ yêu thầm. Từ đó Vi Vi và Tiêu Nại bắt đầu một chuyện tình ngoài đời, không chỉ là cuộc “hôn nhân ảo trong game”. Từ khi quen biết đến khi yêu nhau, chuyện tình cảm của hai người không hề có thăng trầm sóng gió, chỉ tích lũy lại từng chút từng chút một, nhưng thấm sâu vào tận đáy lòng. Câu nói cuối cùng của truyện chính là: Nếu như, anh biết rằng sẽ có một ngày anh yêu em đến thế, anh nhất định sẽ yêu em ngay từ cái nhìn đầu tiên...
Dòch giaû: Dennis Q
2
DennisQ
Anh seõ yeâu em... töø caùi nhìn ñaàu tieân – Coá Maïn
Giới thiệu về tác phẩm:
Đứng đầu các bảng xếp hạng về download mạng, điện thoại v.v... xem một trăm lần rồi vẫn còn cười nghiêng ngả, chuyện tình yêu chỉ cần đọc một phút là thấy vui sướng, Cố Mạn – Tác giả của “Bên nhau trọn đời” - đã cho ra đời ngày trở lại của mình bằng tác phẩm “Weiwei yi xiao hen qingcheng”, kế tục “Lần đầu tiên thân mật” mở ra kỷ nguyên mới cho văn học mạng, câu chuyện “nảy nở nhất”, “có tình yêu nhất” năm 2009!
Dòch giaû: Dennis Q
3
DennisQ
Anh seõ yeâu em... töø caùi nhìn ñaàu tieân – Coá Maïn MỤC LỤC
CHƯƠNG 1: BỊ ĐÁ RỒI ------------------------------------------------------------------------------------- 7 CHƯƠNG 2: VI VI CƯỚP CHỒNG --------------------------------------------------------------------11 CHƯƠNG 3: ĐƯỢC CẦU HÔN -------------------------------------------------------------------------16 CHƯƠNG 4: TRƯỚC LỄ CƯỚI --------------------------------------------------------------------------21 CHƯƠNG 5: HÔN LỄ LINH ĐÌNH---------------------------------------------------------------------29 CHƯƠNG 6: KẺ THEO ĐUÔI – VI VI-----------------------------------------------------------------36 CHƯƠNG 7: GIA TỘC TIỂU VŨ------------------------------------------------------------------------43 CHƯƠNG 8: GẶP GỠ TRÊN ĐƯỜNG----------------------------------------------------------------48 CHƯƠNG 9: QUYẾT ĐẤU---------------------------------------------------------------------------------53 CHƯƠNG 10: NHAM HIỂM, QUÁ NHAM HIỂM------------------------------------------------59 CHƯƠNG 11: VIDEO CLIP--------------------------------------------------------------------------------66 CHƯƠNG 12: BẠCH Y HỒNG ẢNH ------------------------------------------------------------------75 CHƯƠNG 13: NGƯỜI ẤY CHẲNG PHẢI TA ------------------------------------------------------84 CHƯƠNG 14: NHIỆM VỤ BIẾN THÁI----------------------------------------------------------------92 CHƯƠNG 15: GIANG HỒ TÁI KIẾN --------------------------------------------------------------- 102 CHƯƠNG 16: Ở BÊN HUYNH ------------------------------------------------------------------------- 114 CHƯƠNG 17: VỨT CHO PHU NHÂN NHÀ TA CHƠI THÔI ------------------------------ 123 CHƯƠNG 18: CHUNG KẾT----------------------------------------------------------------------------- 131 CHƯƠNG 19: VỠ LẼ--------------------------------------------------------------------------------------- 137 CHƯƠNG 20: HUYNH BIẾT ---------------------------------------------------------------------------- 144 CHƯƠNG 21: ANH ĐANG ĐỢI EM----------------------------------------------------------------- 149
Dòch giaû: Dennis Q
4
DennisQ
Anh seõ yeâu em... töø caùi nhìn ñaàu tieân – Coá Maïn
CHƯƠNG 22: LÀ ANH ẤY ------------------------------------------------------------------------------ 161 CHƯƠNG 23: CẶP ĐÔI KHÓ THÀNH NHẤT--------------------------------------------------- 170 CHƯƠNG 24: TRẬN BÓNG RỔ CHIA TAY------------------------------------------------------- 180 CHƯƠNG 25: CUỘC CHIẾN CHỚP NHOÁNG ------------------------------------------------- 187 CHƯƠNG 26: ĐỀU LÀ NGƯỜI MÌNH CẢ! ------------------------------------------------------- 195 CHƯƠNG 27: ANH SẼ CHỊU KHÔNG NỔI ------------------------------------------------------ 205 CHƯƠNG 28: ĐI LƯỚT QUA -------------------------------------------------------------------------- 216 CHƯƠNG 29: ĐỘI NHÓM LẠ LÙNG NHẤT LỊCH SỬ -------------------------------------- 225 CHƯƠNG 30: ĐẲNG CẤP CỦA CAO THỦ------------------------------------------------------- 234 CHƯƠNG 31: MỸ NHÂN SƯ HUYNH-------------------------------------------------------------- 242 CHƯƠNG 32: LỜI ĐỒN THỔI------------------------------------------------------------------------- 250 CHƯƠNG 33: NGÕ HẸP --------------------------------------------------------------------------------- 258 CHƯƠNG 34: CHÂN THỰC ---------------------------------------------------------------------------- 265 CHƯƠNG 35: BÙ CỦA HỒI MÔN-------------------------------------------------------------------- 276 CHƯƠNG 36: THUẬN BUỒM XUÔI GIÓ--------------------------------------------------------- 287 CHƯƠNG 37: MẠCH THƯỢNG HOA KHAI ---------------------------------------------------- 295 CHƯƠNG 38: HOÃN HOÃN QUY HỸ-------------------------------------------------------------- 307 CHƯƠNG 39: EM XẤU HỔ QUÁ >O<--------------------------------------------------------------- 316 CHƯƠNG 40: TIỂU THỰC TẬP SINH -------------------------------------------------------------- 324 CHƯƠNG 41:THẾ GIỚI CỦA ANH------------------------------------------------------------------ 332 CHƯƠNG 42: QUẦN... BƠI ---------------------------------------------------------------------------- 341 CHƯƠNG 43: BƠI À BƠI... ----------------------------------------------------------------------------- 352 CHƯƠNG 44: HÀO QUANG --------------------------------------------------------------------------- 361
Dòch giaû: Dennis Q
5
DennisQ
Anh seõ yeâu em... töø caùi nhìn ñaàu tieân – Coá Maïn
CHƯƠNG 45: ĐỂ EM LÀM KẺ THEO ĐUÔI CỦA ANH NHÉ! ---------------------------- 372 CHƯƠNG 46: KỲ NGHỈ HÈ “VIÊN MÃN”-------------------------------------------------------- 380 CHƯƠNG 47: MÃI KHÔNG TẮT NẮNG---------------------------------------------------------- 389 VĨ THANH ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 397 NGOẠI TRUYỆN ------------------------------------------------------------------------------------------- 415
(*): Toàn bộ chú thích đều là của người dịch.
“ANH SẼ YÊU EM TỪ CÁI NHÌN ĐẦU TIÊN” bắt đầu từ một câu chuyện tình yêu trên mạng. Sau khi “ly hôn” (trong trò chơi) với Chân Thủy Vô Hương – một cao thủ của game Giang Hồ Mộng Du, Bối Vi Vi - hoa khôi khoa Công nghệ thông tin trường Đại học nổi tiếng A. với nickname là Lô Vĩ Vi Vi đã “tái hôn” với Đại thần Nhất Tiếu Nại Hà – đệ nhất cao thủ trong game. Không ngờ khi hai người quyết định gặp mặt nhau ngoài đời, đệ nhất cao thủ Nhất Tiếu Nại Hà lại là Tiêu Nại – chàng trai đẳng cấp cao nhất của trường đại học A mà biết bao cô gái ngưỡng mộ yêu thầm. Từ đó Vi Vi và Tiêu Nại bắt đầu một chuyện tình ngoài đời, không chỉ là cuộc “hôn nhân ảo trong game”. Từ khi quen biết đến khi yêu nhau, chuyện tình cảm của hai người không hề có thăng trầm sóng gió, chỉ tích lũy lại từng chút từng chút một, nhưng thấm sâu vào tận đáy lòng. Câu nói cuối cùng của truyện chính là: Nếu như, anh biết rằng sẽ có một ngày anh yêu em đến thế, anh nhất định sẽ yêu em ngay từ cái nhìn đầu tiên...
Dòch giaû: Dennis Q
2
DennisQ
Anh seõ yeâu em... töø caùi nhìn ñaàu tieân – Coá Maïn
Giới thiệu về tác phẩm:
Đứng đầu các bảng xếp hạng về download mạng, điện thoại v.v... xem một trăm lần rồi vẫn còn cười nghiêng ngả, chuyện tình yêu chỉ cần đọc một phút là thấy vui sướng, Cố Mạn – Tác giả của “Bên nhau trọn đời” - đã cho ra đời ngày trở lại của mình bằng tác phẩm “Weiwei yi xiao hen qingcheng”, kế tục “Lần đầu tiên thân mật” mở ra kỷ nguyên mới cho văn học mạng, câu chuyện “nảy nở nhất”, “có tình yêu nhất” năm 2009!
Dòch giaû: Dennis Q
3
DennisQ
Anh seõ yeâu em... töø caùi nhìn ñaàu tieân – Coá Maïn MỤC LỤC
CHƯƠNG 1: BỊ ĐÁ RỒI ------------------------------------------------------------------------------------- 7 CHƯƠNG 2: VI VI CƯỚP CHỒNG --------------------------------------------------------------------11 CHƯƠNG 3: ĐƯỢC CẦU HÔN -------------------------------------------------------------------------16 CHƯƠNG 4: TRƯỚC LỄ CƯỚI --------------------------------------------------------------------------21 CHƯƠNG 5: HÔN LỄ LINH ĐÌNH---------------------------------------------------------------------29 CHƯƠNG 6: KẺ THEO ĐUÔI – VI VI-----------------------------------------------------------------36 CHƯƠNG 7: GIA TỘC TIỂU VŨ------------------------------------------------------------------------43 CHƯƠNG 8: GẶP GỠ TRÊN ĐƯỜNG----------------------------------------------------------------48 CHƯƠNG 9: QUYẾT ĐẤU---------------------------------------------------------------------------------53 CHƯƠNG 10: NHAM HIỂM, QUÁ NHAM HIỂM------------------------------------------------59 CHƯƠNG 11: VIDEO CLIP--------------------------------------------------------------------------------66 CHƯƠNG 12: BẠCH Y HỒNG ẢNH ------------------------------------------------------------------75 CHƯƠNG 13: NGƯỜI ẤY CHẲNG PHẢI TA ------------------------------------------------------84 CHƯƠNG 14: NHIỆM VỤ BIẾN THÁI----------------------------------------------------------------92 CHƯƠNG 15: GIANG HỒ TÁI KIẾN --------------------------------------------------------------- 102 CHƯƠNG 16: Ở BÊN HUYNH ------------------------------------------------------------------------- 114 CHƯƠNG 17: VỨT CHO PHU NHÂN NHÀ TA CHƠI THÔI ------------------------------ 123 CHƯƠNG 18: CHUNG KẾT----------------------------------------------------------------------------- 131 CHƯƠNG 19: VỠ LẼ--------------------------------------------------------------------------------------- 137 CHƯƠNG 20: HUYNH BIẾT ---------------------------------------------------------------------------- 144 CHƯƠNG 21: ANH ĐANG ĐỢI EM----------------------------------------------------------------- 149
Dòch giaû: Dennis Q
4
DennisQ
Anh seõ yeâu em... töø caùi nhìn ñaàu tieân – Coá Maïn
CHƯƠNG 22: LÀ ANH ẤY ------------------------------------------------------------------------------ 161 CHƯƠNG 23: CẶP ĐÔI KHÓ THÀNH NHẤT--------------------------------------------------- 170 CHƯƠNG 24: TRẬN BÓNG RỔ CHIA TAY------------------------------------------------------- 180 CHƯƠNG 25: CUỘC CHIẾN CHỚP NHOÁNG ------------------------------------------------- 187 CHƯƠNG 26: ĐỀU LÀ NGƯỜI MÌNH CẢ! ------------------------------------------------------- 195 CHƯƠNG 27: ANH SẼ CHỊU KHÔNG NỔI ------------------------------------------------------ 205 CHƯƠNG 28: ĐI LƯỚT QUA -------------------------------------------------------------------------- 216 CHƯƠNG 29: ĐỘI NHÓM LẠ LÙNG NHẤT LỊCH SỬ -------------------------------------- 225 CHƯƠNG 30: ĐẲNG CẤP CỦA CAO THỦ------------------------------------------------------- 234 CHƯƠNG 31: MỸ NHÂN SƯ HUYNH-------------------------------------------------------------- 242 CHƯƠNG 32: LỜI ĐỒN THỔI------------------------------------------------------------------------- 250 CHƯƠNG 33: NGÕ HẸP --------------------------------------------------------------------------------- 258 CHƯƠNG 34: CHÂN THỰC ---------------------------------------------------------------------------- 265 CHƯƠNG 35: BÙ CỦA HỒI MÔN-------------------------------------------------------------------- 276 CHƯƠNG 36: THUẬN BUỒM XUÔI GIÓ--------------------------------------------------------- 287 CHƯƠNG 37: MẠCH THƯỢNG HOA KHAI ---------------------------------------------------- 295 CHƯƠNG 38: HOÃN HOÃN QUY HỸ-------------------------------------------------------------- 307 CHƯƠNG 39: EM XẤU HỔ QUÁ >O<--------------------------------------------------------------- 316 CHƯƠNG 40: TIỂU THỰC TẬP SINH -------------------------------------------------------------- 324 CHƯƠNG 41:THẾ GIỚI CỦA ANH------------------------------------------------------------------ 332 CHƯƠNG 42: QUẦN... BƠI ---------------------------------------------------------------------------- 341 CHƯƠNG 43: BƠI À BƠI... ----------------------------------------------------------------------------- 352 CHƯƠNG 44: HÀO QUANG --------------------------------------------------------------------------- 361
Dòch giaû: Dennis Q
5
DennisQ
Anh seõ yeâu em... töø caùi nhìn ñaàu tieân – Coá Maïn
CHƯƠNG 45: ĐỂ EM LÀM KẺ THEO ĐUÔI CỦA ANH NHÉ! ---------------------------- 372 CHƯƠNG 46: KỲ NGHỈ HÈ “VIÊN MÃN”-------------------------------------------------------- 380 CHƯƠNG 47: MÃI KHÔNG TẮT NẮNG---------------------------------------------------------- 389 VĨ THANH ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 397 NGOẠI TRUYỆN ------------------------------------------------------------------------------------------- 415
(*): Toàn bộ chú thích đều là của người dịch.
You must be registered for see links
Last edited by a moderator: