Hỏi cách chèn vietsub vào video :(

[luutruongvan]

tình hình là tớ muốn làm sub tiếng việt cho phim extra để vừa học tiếng anh vừa xem phim,t tải video lên youtube rùi và tải lun cả file sub là .srt, lúc đầu sub tớ dịch là tiếng việt,nhưng khi chạy video thì sub bị lỗi phông hít k xem được,nên tớ phải viết tiếng việt không dấu.có tiền bối nào biết cách viết sub đuôi .srt bằng tiếng việt không?chỉ giùm tớ với.Thank trước nhé

 

[Sty]es]

Sub bạn muốn hiển thị dấu tiếng Việt.

File -> Save As

Trong Encoding: UTF-8

Và như vậy sẽ hiển thị được Fonts


Kiểu gõ trong Unikey là Unicode

 

[Athemar]

Sub bạn muốn hiển thị dấu tiếng Việt.

File -> Save As

Trong Encoding: UTF-8

Và như vậy sẽ hiển thị được Fonts


Kiểu gõ trong Unikey là Unicode Thank bạn nhìu nhìu nhé,mình viết được tiếng việt rùi,vui quá,thank nhìu nhìu

 

[daigai]

Do bạn chưa dùng đúng phần mềm thôi. Mà file sub srt thì phải viết bằng font Unicode: Arial hay Time New Roman, save as là file UTf-8 mới được.

hay bản đính hardsub luôn vào video bằng phần mềm
Hướng dẫn chèn phụ đề vĩnh viễn vào phim , clip