Hỏi ý dịch vài từ ngữ Tiếng Anh sang Tiếng Việt

[Maro]

Nhờ các bạn giúp dịch hay lũy ý cho vài từ ngữ cho thành phần trong File Menu mà ta thường thấy trong các apps để mở most recently used files (MRU List).

Recent Files > No Recent Files
> Clear Recent Files

Dịch như sau đây được chăng?

Tập tin mới nhất > Không có tập tin mới nhất
> Xóa(?) tập tin mới nhất

 

[kadetic_khangdt2]

Tui dịch là
Những tập tin gần đây > không có tập tin gần đây
> Xoá tập tin gần đây
(recent=gần đây)