Hướng dẫn gắn sub vào phim DVDRip định dạng *.mkv

[mysteriousm62]

Software hỗ trợ chuyện này là mkvtoolnix , các bạn download bản support Unicode của nó tại đây



Chương trình này hỗ trợ input rất nhiều định dạng Video, kể cả avi, những chỉ cho output ra file định dạng mkv.


_Install xong mở nó lên với giao diện như sau:






_Bấm vào nút Add để Add file Video có dạng *.mkv


_Bấm Add thêm 1 lần nữa để Add sub, chương trình hỗ trợ add cả 2 loại


sub dạng text và dạng bitmap, bạn muốn add bao nhiêu sub cũng được,


điểm mạnh của định dạng mkv là ta có thể chọn sub khi xem ngay cả khi


đã add vào. Giao diện sau khi vừa add file như sau:





_Trong khung Tracks ở dưới là chương trình vừa phân tích cho ta các dạng


file Video, Audio của File mkv và cả sub, add cái gì thì nó sẽ đưa thêm


file phân tích ở mục này.


_Một điều cần lưu ý với chương trình mkvtoolnix


khi add sub là: các bạn phải kiểm tra kỹ lại Sub của mình, luôn bắt đầu


bằng 1, chứ nếu là 0 thì chương trình sẽ báo lỗi và không nhận Sub.


_Chọn định dạng Sub trong ô Tracks ở dưới và vào phần Format Speacial Options ở dưới để chỉnh charset cho Sub, thông thường nếu Sub định dạng là Unicode thì để Default cũng được, khi xem vẫn hiển thị tiếng việt bình thường, nhưng nếu Sub soạn theo định dạng UTF-8 chẳng hạn, bạn phải chọn lại cho khớp với sub thì khi output file ra mới có thể hiển thị tiếng việt đúng được.




_Sau khi chỉnh sửa xong xuôi hết, tại mục Output File Name bạn chọn đường dẫn để chương trình output ra file mkv vừa gộp. Thời gian output tương đối nhanh.



Hướng dẫn trong hình là: mkvtoolnix-unicode-2.2.0-setup.exe


các bạn down bản mkvtoolnix-unicode-4.8.0-setup.exe tại đây nha

You must be registered for see links

 

[luungoclong_2]

Hay wa' THANKS ban nhi`u mi`nh dang ca`n

 

[saobang_no01]

đổi tên xem cho lành, làm zầy cũng chả có tác dụng gì hơn. mất thời (gian) gian

 

[hoanganhhpman]

nhanh hay cham vay ban

 

[thienthan_mongmanh61]

em thấy KẾT rồi đó làm thử xem sao có được không nhưng mà có cần thêm cái gì khác không ạ

 

[matthewdinh242]

Thank you !!! Thử rồi. Tốt lắm.

 

[quantrikinhdoanh_neu]

cái này chỉ bằng cho vào cùng 1 folder thôi

ko phải là hard sub đâu các bạn

 

[pinochio1994]

Bạn cho mình số điẹn thoại để mình hỏi kỹ bạn cách làm được kô, mình làm kiểu này để xem trên LCD mãi không được.Thank bạn trước

 

[Torrey]

để thử xem............

 

[giangnam_892003]

gắn làm gì cứ để nó ở ngoài riêng biệt tốt hơn

 

[Taryn]

muốn cho vào dt chẳng phải gắn vào ông ơi

 

[lionking_iamking]

Cái này là làm hard sub hả bạn ?

 

[MacDonell]

Hay quá. Thank bạn nhiều.


Đúng thứ mình tìm hổm rài.

 

[dickyheart5959]

Cám ơn chủ thớt nha