Link tải luận văn miễn phí cho ae Kết nối
Khái quát chung về hư từ tiếng Việt, liên từ gốc Hán trong tiếng Việt và khảo sát sự xuất hiện của các liên từ gốc Hán trong tiếng Việt. Nghiên cứu, khảo sát hoạt động chức năng của một số liên từ gốc Hán Việt và các liên từ Hán Việt Việt hoá trong các tác phẩm văn chính luận của Nguyễn Ái Quốc - Hồ Chí Minh nhằm thấy được đặc điểm, sự hoạt động cụ thể cũng như sự thay đổi của chúng trong tiếng Việt theo hướng Việt hoá trong tiếng Việt hiện đại. Rút ra những nhận xét bước đầu về hoạt động của các liên từ gốc Hán trong tiếng Việt hiện đại và đưa ra những ý kiến đề xuất cho việc học tập và nghiên cứu các liên từ gốc Hán trong tiếng Việt
MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
Theo cách phân chia của ngữ pháp truyền thống, hư từ là phạm trù từ loại
đối lập với thực từ. Hư từ tuy có số lượng rất ít so với thực từ nhưng có tần
số xuất hiện lớn và có vai trò quan trọng trong hoạt động cú pháp.
Trong tiếng Việt hiện đại, có khá nhiều hư từ có nguồn gốc từ tiếng Hán
như phó từ, liên từ, giới từ. Trong đó, liên từ là nhóm từ đặc biệt cần được
chú trọng khi nghiên cứu các mối quan hệ ngữ pháp nội câu và liên câu cũng
như mối quan hệ trong văn bản. Việc nghiên cứu các hư từ gốc Hán trong đó
có liên từ gặp rất nhiều khó khăn bởi vì ngoài những mối quan hệ ngữ nghĩa,
ngữ dụng thông thường, chúng còn liên quan đến sự ảnh hưởng của yếu tố
Hán cũng như chịu sự tác động của các quy luật về sự biến đổi ngữ âm, ngữ
nghĩa trong quá trình hoà nhập vào tiếng Việt. Chính vì thế, cho đến nay,
tuy đã có một số công trình nghiên cứu về hư từ tiếng Việt, nhưng việc
nghiên cứu các hư từ có nguồn gốc tiếng Hán mà cụ thể là các liên từ gốc
Hán theo hướng chuyên sâu thì hầu như chưa có. Đa số các công trình
nghiên cứu từ Hán Việt mới chủ yếu khảo sát lớp từ ngữ gốc Hán nói chung
hay lớp từ ngữ Hán Việt, hay Hán cổ, Hán Việt Việt hoá nói riêng trên hai
bình diện là từ vựng - ngữ nghĩa và ngữ âm lịch sử, chưa có công trình nào
khảo sát hư từ gốc Hán, nhất là liên từ trong một số những tác phẩm cụ thể.
Do đó, chúng tui đặt vấn đề nghiên cứu liên từ gốc Hán nhằm tìm hiểu
quá trình hoạt động và những biến đổi (nếu có) của chúng trong tiếng Việt,
góp phần vào việc nghiên cứu ngữ pháp tiếng Việt nói chung và ngữ pháp
lịch sử tiếng Việt nói riêng. Do khuôn khổ của một luận văn thạc sĩ, chúng tui chỉ đi vào "Khảo sát
hoạt động của một số liên từ gốc Hán qua các tác phẩm văn chính luận của
Hồ Chí Minh"
2. Mục đích, ý nghĩa của đề tài
2.1. Mục đích của đề tài
Mục đích của chúng tui khi nghiên cứu đề tài này là tiến hành nghiên
cứu, khảo sát hoạt động chức năng của một số liên từ có nguồn gốc từ tiếng
Hán thường dùng trong tiếng Việt trong các tác phẩm văn chính luận của
Nguyễn Ái Quốc - Hồ Chí Minh nhằm thấy được đặc điểm, sự hoạt động cụ
thể cũng như sự thay đổi của chúng trong tiếng Việt theo hướng Việt hoá.
2.2 Ý nghĩa của đề tài
Việc nghiên cứu, khảo sát hoạt động chức năng của một số liên từ gốc
Hán trong các tác phẩm văn chính luận của Hồ Chí Minh giúp chúng ta có
cái nhìn tổng quát về sự hiện diện và hoạt động của nhóm từ này cũng như
xu hướng Việt hoá của chúng trong tiếng Việt hiện đại.
Chúng tui mong rằng kết quả nghiên cứu của đề tài sẽ góp phần xứng
đáng vào việc học tập, nghiên cứu và đặc biệt là thực tiễn giảng dạy từ Hán
Việt trong trường phổ thông vì hiện nay, theo một số khảo sát của chúng tôi
và qua tìm hiểu một số công trình nghiên cứu thì thấy kiến thức về từ Hán
Việt của học sinh phổ thông rất kém.
3. Đối tượng, nhiệm vụ của đề tài
3.1 Đối tượng
Đối tượng khảo sát của đề tài là hoạt động chức năng của một số đơn vị
liên từ có nguồn gốc tiếng Hán trong tiếng Việt hiện đại (Có danh sách kèm
Do Drive thay đổi chính sách, nên một số link cũ yêu cầu duyệt download. các bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn.
Password giải nén nếu cần: ket-noi.com | Bấm trực tiếp vào Link để tải:
Khái quát chung về hư từ tiếng Việt, liên từ gốc Hán trong tiếng Việt và khảo sát sự xuất hiện của các liên từ gốc Hán trong tiếng Việt. Nghiên cứu, khảo sát hoạt động chức năng của một số liên từ gốc Hán Việt và các liên từ Hán Việt Việt hoá trong các tác phẩm văn chính luận của Nguyễn Ái Quốc - Hồ Chí Minh nhằm thấy được đặc điểm, sự hoạt động cụ thể cũng như sự thay đổi của chúng trong tiếng Việt theo hướng Việt hoá trong tiếng Việt hiện đại. Rút ra những nhận xét bước đầu về hoạt động của các liên từ gốc Hán trong tiếng Việt hiện đại và đưa ra những ý kiến đề xuất cho việc học tập và nghiên cứu các liên từ gốc Hán trong tiếng Việt
MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
Theo cách phân chia của ngữ pháp truyền thống, hư từ là phạm trù từ loại
đối lập với thực từ. Hư từ tuy có số lượng rất ít so với thực từ nhưng có tần
số xuất hiện lớn và có vai trò quan trọng trong hoạt động cú pháp.
Trong tiếng Việt hiện đại, có khá nhiều hư từ có nguồn gốc từ tiếng Hán
như phó từ, liên từ, giới từ. Trong đó, liên từ là nhóm từ đặc biệt cần được
chú trọng khi nghiên cứu các mối quan hệ ngữ pháp nội câu và liên câu cũng
như mối quan hệ trong văn bản. Việc nghiên cứu các hư từ gốc Hán trong đó
có liên từ gặp rất nhiều khó khăn bởi vì ngoài những mối quan hệ ngữ nghĩa,
ngữ dụng thông thường, chúng còn liên quan đến sự ảnh hưởng của yếu tố
Hán cũng như chịu sự tác động của các quy luật về sự biến đổi ngữ âm, ngữ
nghĩa trong quá trình hoà nhập vào tiếng Việt. Chính vì thế, cho đến nay,
tuy đã có một số công trình nghiên cứu về hư từ tiếng Việt, nhưng việc
nghiên cứu các hư từ có nguồn gốc tiếng Hán mà cụ thể là các liên từ gốc
Hán theo hướng chuyên sâu thì hầu như chưa có. Đa số các công trình
nghiên cứu từ Hán Việt mới chủ yếu khảo sát lớp từ ngữ gốc Hán nói chung
hay lớp từ ngữ Hán Việt, hay Hán cổ, Hán Việt Việt hoá nói riêng trên hai
bình diện là từ vựng - ngữ nghĩa và ngữ âm lịch sử, chưa có công trình nào
khảo sát hư từ gốc Hán, nhất là liên từ trong một số những tác phẩm cụ thể.
Do đó, chúng tui đặt vấn đề nghiên cứu liên từ gốc Hán nhằm tìm hiểu
quá trình hoạt động và những biến đổi (nếu có) của chúng trong tiếng Việt,
góp phần vào việc nghiên cứu ngữ pháp tiếng Việt nói chung và ngữ pháp
lịch sử tiếng Việt nói riêng. Do khuôn khổ của một luận văn thạc sĩ, chúng tui chỉ đi vào "Khảo sát
hoạt động của một số liên từ gốc Hán qua các tác phẩm văn chính luận của
Hồ Chí Minh"
2. Mục đích, ý nghĩa của đề tài
2.1. Mục đích của đề tài
Mục đích của chúng tui khi nghiên cứu đề tài này là tiến hành nghiên
cứu, khảo sát hoạt động chức năng của một số liên từ có nguồn gốc từ tiếng
Hán thường dùng trong tiếng Việt trong các tác phẩm văn chính luận của
Nguyễn Ái Quốc - Hồ Chí Minh nhằm thấy được đặc điểm, sự hoạt động cụ
thể cũng như sự thay đổi của chúng trong tiếng Việt theo hướng Việt hoá.
2.2 Ý nghĩa của đề tài
Việc nghiên cứu, khảo sát hoạt động chức năng của một số liên từ gốc
Hán trong các tác phẩm văn chính luận của Hồ Chí Minh giúp chúng ta có
cái nhìn tổng quát về sự hiện diện và hoạt động của nhóm từ này cũng như
xu hướng Việt hoá của chúng trong tiếng Việt hiện đại.
Chúng tui mong rằng kết quả nghiên cứu của đề tài sẽ góp phần xứng
đáng vào việc học tập, nghiên cứu và đặc biệt là thực tiễn giảng dạy từ Hán
Việt trong trường phổ thông vì hiện nay, theo một số khảo sát của chúng tôi
và qua tìm hiểu một số công trình nghiên cứu thì thấy kiến thức về từ Hán
Việt của học sinh phổ thông rất kém.
3. Đối tượng, nhiệm vụ của đề tài
3.1 Đối tượng
Đối tượng khảo sát của đề tài là hoạt động chức năng của một số đơn vị
liên từ có nguồn gốc tiếng Hán trong tiếng Việt hiện đại (Có danh sách kèm
Do Drive thay đổi chính sách, nên một số link cũ yêu cầu duyệt download. các bạn chỉ cần làm theo hướng dẫn.
Password giải nén nếu cần: ket-noi.com | Bấm trực tiếp vào Link để tải:
You must be registered for see links