Đúng là lỗi do Babylon gây ra. Tuy nhiên bạn không cần xoá hoàn toàn cái add-in của Babylon dành cho office mà chỉ cần remove nó trong Word thôi là đủ rồi. Cách làm là bạn mở Word lên, vào Options/Add-ins. Sau đó bạn click vào chổ có chữ "Babylon...", nhìn xuống phía dưới cùng của cái bảng bạn đang làm việc sẽ có nút "Go...", click vào nút này thì một bảng nhỏ khác hiện ra trong đó có cái tên "Babylon..." có ở cửa số trước đó, bạn chỉ cần check (chọn) nó và nhấn nút "Remove", nhấn OK tất tần tật và giờ này bạn ngay lập tức sử dụng được chuột phải mà không cần khởi động lại Word hay bất cứ thao tác nào khác .
Lưu ý là bạn cũng có thể chỉ cần "Uncheck" (bỏ chọn) nó thôi cũng được, nhưng khi bạn khởi động lại word hay restart Babylon rất có thể nó lại "tái xuất giang hồ". Vậy nên bạn "check" nó và chọn Remove như đã nói ở trên là an toàn tuyệt đối