Công (nữ công gia chánh): work, or more correctly, housework. Vietnamese women are expected to be in charge of the house. From cleaning, cooking, to gardening.
Dung (dung nhan): appearance. Yes, we value the looks. A pretty girl > an ugly girl.
Ngôn (phát ngôn): speech manner. The way she speaks reflects who she is. Vietnamese women are expected to be soft-spoken and "womanly." Which means no slang, no big word, no shouting, no "manly" manner.
Hạnh (đức hạnh): good behavior. Treat the parents right. Make the husband happy. Take care of the kids. Stay home. No gossiping.
Dung (dung nhan): appearance. Yes, we value the looks. A pretty girl > an ugly girl.
Ngôn (phát ngôn): speech manner. The way she speaks reflects who she is. Vietnamese women are expected to be soft-spoken and "womanly." Which means no slang, no big word, no shouting, no "manly" manner.
Hạnh (đức hạnh): good behavior. Treat the parents right. Make the husband happy. Take care of the kids. Stay home. No gossiping.