nguyên lý “tảng băng trôi” của Ernest Hemingway: Hê-minh-uê lấy hình ảnh "tảng băng trôi" 7 pần chìm một phần nổi để thể hiện yêu cầu của minh đối với một tác phẩm văn chương phải cô đọng,hàm súc,phần chìm chính là "mạch ngầm văn bản":nhà văn không trực tiếp phát ngôn ý tưởng của mình ma nói lên bằng hình tượng có nhiều sức gợi đẻ người đọc tự rút ra phần ẩn ý. các biện pháp nghệ thuật thể hiện nguyên lý:sử dung độc thoại nội tâm kết hơp ẩn dụ,biểu tượng.
nguyên lý tảng băng trôi trong
Chiếc thuyền ngoài xa
phần nổi: miêu tả cuộc đi săn bắt cá có một không hai.
phần chìm: ông lão là hình ảnh người lao đọng có khát vọng đẹp. biển cả là khung cảnh kỳ vĩ tương ứng với môi trường sáng tao của con người. Cá kiếm không chỉ là con mồi mà là biểu tượng cho ước mơ,lý tưởng của con người. cuộc đi săn là hành trình theo đuổi một khát vọng to lớn vượt qua giới hạn của con người. Từ đó, nhà văn muốn chứng minh một chân lý: "con người có thể bị hủy diệt chứ không thể bị đánh bại".