poseidon1 chuẩn bị đến ngày sinh nhật bạn gái mình . mình muốn làm 1 Clip tình cảm cho bạn gái cảm động . nhưng không biết làm VIETSUB vào video.
Anh Em nào có Link Dow Thì cho mình nha . kèm theo hướng dẩn nha .
Tks máy anh .
nếu bạn tạo ảnh thành slide rồi chuyển qua video thì bạn có thể dùng proshow gold xem chi tiết ở đây :
còn nếu bạn đã có video vd như quay phim trước rồi thì viết sub = notepad cũng được. khỏi cần phần mềm gì!
làm cũng dễ thôi. như này :
mở notepad lên : soạn theo cấu trúc
1
00:24,270 --> 00:26,864
nội dung cần đánh.
với số 00:aa.aa-->00:bb,bb
trong đó aa.aa là số giây và bạn muốn hiện chữ khi xem video và bb,bb là đến thời gian cuối điểm định khi xem hiện lên chữ , vd trên mình lấy là
00:24,270 --> 00:26,864
thì bắt đầu từ giây thứ 24,270 giây thì sẽ hiện lên sub, và phần sub kia sẽ mất đi khi kết thúc tới giây 26,864. bạn hiểu chứ ?
nếu muốn soạn tiếp thì enter muống dòng rồi tiếp tục với cú pháp :
2
00:aa,aa --> 00:bb,bb
nội dung cần hiện tiếp theo..
cứ làm như vậy khi nào hết lời muốn nói rồi thì save lại = đuôi .srt nhé.
khi save lại sẽ được 1 file, nếu mở để xem bt thì bạn có thể mở phim trước rồi kéo phụ đề vào.
còn nếu không thì có thể dùng nhiều phần mềm.
You must be registered for see links
bạn có thể tham khảo 1 cái từ link trên.
xong bước đó thì ôk rồi, đây chỉ là cách đơn giản nhất mình làm bằng tay còn nhiều cách khác nữa thì bạn có thể tự tìm hiểu thêm. =.='.
nhớ ấn thanks đấy =.='
