michael_khoai
New Member
Download Luật Quyền tác giả của hợp chủng quốc Hoa Kỳ miễn phí
Điều 303: Thời hạn bảo hộquyền tác giả: các tác phẩm đã được sáng
tạo nhưng không được công bốhay có quyền tác giảtrước ngày
1/1/1978.
Quyền tác giả đố i với tác phẩm được sáng tạo trước ngày 1/1/1978, nhưng
không thuộc l ĩ nh vực công cộng trước thời đ iểm này hay có quyền tác giả,
tồn tại từngày 1/1/1978, và kéo dài một thời hạn quy đị nh tại Đ i ề u 302. Tuy
nhiên, trong đ ó không một trường hợp nào thời hạn bảo hộquyền tác giả đố i
với các tác phẩm đ ó kết thúc trước ngày 31/12/2002; và nếu tác phẩm này
đượ c công bốvào hay trước ngày 31/12/2002, thời hạn bảo hộquyền tác
giảsẽkhông kết thúc trước ngày 31/12/2027.
Để tải bản DOC Đầy Đủ thì Trả lời bài viết này, mình sẽ gửi Link download cho
Tóm tắt nội dung:
i Điểm (4) sẽđược phân phối tới các chủ sở hữu quyền tác giả có các tác phẩm được bao
hàm trong truyền sóng thứ cấp cho việc thu cá nhân tại gia đình thực hiện
thông qua tổ chức truyền hình qua vệ tinh trong khoảng thời gian quyết
toán được áp dụng là 6 tháng và có đơn nêu yêu cầu tới Thư viện Quốc hội
theo Điểm (4).
(4). Thủ tục phân phối: Các khoản chi phí nhuận bút được nộp theo Điểm (2)
sẽ được phân phối theo các thủ tục sau:
(A). Nộp đơn yêu cầu đối với các khoản lệ phí: Vào tháng 7 hàng năm những
người có yêu cầu về việc được hưởng các khoản lệ phí theo giấy phép bắt
buộc đối với truyền sóng thứ cấp cho việc thu cá nhân tại gia đình, sẽ nộp đơn
yêu cầu tới Thư viện Quốc hội phù hợp với các yêu cầu mà Thư viện sẽ qui
định trong qui chế. Trong phạm vi của Điều này, bất kỳ người có yêu cầu nào
có thể thảo thuận giữa họ với nhau về tỷ lệ phân chia các khoản lệ phí theo
giấy phép bắt buộc, có thể kết hợp các yêu cầu của họ lại và nộp chung
hay riêng lẻ hay có thể chỉ định người thay mặt chung để nhận các khoản
thanh toán thay mặt họ.
(B). Xác định bất đồng; phân phối: Sau ngày mùng một tháng tám hàng năm
Thư viện Quốc hội sẽ xác định liệu có bất đồng tồn tại liên quan đến việc phân
phối các khoản lệ phí nhuận bút hay không. Nếu Thư viện xác định là không
tồn tại bất đồng như vậy thì sau khi khấu trừ đi các chi phí quản lý hợp lý
theo Điểm này, cơ quan này sẽ phân phối các khoản lệ phí đó tới các chủ sở
hữu quyền tác giả được quyền nhận chúng, hay là tới các thay mặt được chỉ
định của họ. Nếu Thư viện thấy là có bất đồng tồn tại thì theo qui định của
Chương 8 Điều luật này, Thư viện sẽ chỉ triệu tập Ban trọng tài nhuận bút
quyền tác giả để xác định việc phân phối các khoản lệ phí nhuận bút đó.
(C). Giữ lại các khoản lệ phí trong khi giải quyết bất đồng: Trong khi đang
giải quyết bất kỳ các bước nào theo qui định tại Đoạn này, Thư viện Quốc hội
sẽ giữ lại không phân phối khoản tiền để giải thích thoả đáng tất cả các khiếu
nại liên quan tới bất đồng tồn tại, nhưng sẽ phải thận trọng trong việc tiến
hành phân phối bất kỳ khoản tiền nào không thuộc diện bất đồng.
(c) Điều chỉnh mức lệ phí nhuận bút:
(1). Phạm vi áp dụng và mức lệ phí nhuận bút: Tỷ lệ lệ phí nhuận bút phải
thanh toán theo Điểm (b) (1) (B). Sẽ có hiệu lực cho tới tháng 12/1992, trừ
phi các khoản lệ phí nhuận bút được xác định theo Điểm (2), (3) và (4) của
Khoản này; Sau ngày đó, lệ phí sẽ được xác định hay là theo các thủ tục thoả
thuận tự nguyện qui định tại Điểm (2) hay là theo các thủ tục trọng tài bắt
buộc qui định tại Điểm (3) và (4).
(2). Lệ phí được xác định thông qua thoả thuận tự nguyện:
(A). Thông báo bắt đầu các thủ tục: Vào hay trước ngày 1/7/1991, Thư viện
Quốc hội sẽ đưa ra một thông báo, được công bố tại cơ quan đăng ký liên bang
về sự bắt đầu có hiệu lực của các thủ tục thoả thuận tự nguyện cho mục đích
quyết định lệ phí nhuận bút sẽ được thanh toán bởi lệ phí vệ tinh theo Khoản
(b) (1) (B).
(B). Các thoả thuận: Tổ chức truyền hình qua vệ tinh, các nhà phân phối và
các chủ sở hữu quyền tác giả được quyền hưởng các khoản lệ phí nhuận bút
theo Điều này sẽ thoả thuận một cách có thiện chí trong nỗ lực để đạt được một
hay các thoả thuận tự nguyện về việc thanh toán các khoản lệ phí nhuận
bút. Các tổ chức truyền hình qua vệ tinh, các nhà phân phối và các chủ sở
hữu quyền tác giả có thể vào bất kỳ thời điểm nào thoả thuận và chấp thuận
về mức lệ phí nhuận bút đó, và có thể chỉ định các thay mặt chung để thoả
thương chấp thuận việc thanh toán các khoản lệ phí đó. Nếu các bên không
xác định được các thay mặt chung, Thư viện Quốc hội sẽ chỉ định sau khi lấy ý
kiến tham khảo của các bên đối với bước thoả thuận này. Đối với từng bước
của thoả thuận, các bên tự chịu hoàn toàn các chi phí về các bước thoả
thuận đó.
(C). Các thoả thuận ràng buộc các bên; nộp các thoả thuận: Các thoả thuận
tự nguyện được giao kết vào bất kỳ thời điểm nào phù hợp với điểm này sẽ
ràng buộc tất cả các tổ chức truyền hình qua vệ tinh, các nhà phân phối, các
chủ sở hữu quyền tác giả là các bên của thoả thuận đó. Bản sao của các thoả
thuận này được được nộp tới Cục Bản quyền tác giả trong vòng 30 ngày sau
khi ký kết phù hợp với quy chế mà cơ quan đăng ký sẽ quy định.
(D). Thời hạn có hiệu lực của các thoả thuận: Nghĩa vụ thanh toán các
khoản lệ phí nhuận bút xác định theo thoả thuận tự nguyện đã được nộp tới cơ
quan đăng ký bản quyền theo quy định của Điểm này sẽ có hiệu lực vào ngày
ghi trong thoả thuận và sẽ duy trì hiệu lực cho tới 31/12/1994.
(3). Mức lệ phí được xác lập thông qua trọng tài bắt buộc:
(A). Thông báo bắt đầu các thủ tục: Vào hay trước ngày 31/12/1991, Thư
viện Quốc hội sẽ đưa ra một thông báo công bố tại cơ quan đăng ký Liên bang
về việc bắt đầu các thủ tục trọng tài nhằm mục đích quyết định mức lệ phí
nhuận bút hợp lý sẽ được thanh toán theo Khoản (b) (1) (B) của một tổ chức
truyền hình qua vệ tinh không thuộc vào một bên của một thoả thuận tự
nguyện được nộp tới Cục Bản quyền tác giả theo Điểm (2). Các bước thủ tục
trọng tài này được quy định cụ thể ở Chương 8.
(B). Các nhân tố quyết định các khoản lệ phí nhuận bút: Về việc xác định các
khoản lệ phí nhuận bút theo Đoạn này, Ban trọng tài nhuận bút quyền tác giả
được thành lập theo Chương 8 sẽ xem xét mức lệ phí trung bình phù hợp đối
với một hệ thống truyền cáp về quyền truyền sóng thứ cấp tới công chúng
truyền sóng lần đầu của một trạm phát sóng, giữa mức lệ phí được xác định
theo bất kỳ một thoả thuận tự nguyện nào đã được nộp tại Cục Bản quyền tác
giả theo quy định tại Điểm (2), và mức lệ phí đề nghị cuối cùng của các bên,
trước khi tiến hành các thủ tục theo Đoạn này, đối với truyền sóng thứ cấp của
một trạm phát chủ hay trạm phát hệ thống phục vụ cho việc thu xem cá
nhân tại nhà. Mức lệ phí này cũng được tính toán nhằm đạt được các mục tiêu
sau:
(i). Nhằm tăng tối đa việc cung cấp các tác phẩm sáng tạo tới công chúng.
(ii). Tạo điều kiện cho người chủ sở hữu quyền tác giả sự đền bù xứng đáng đối
với công việc sáng tạo của họ và đồng thời để cho người sử dụng quyền TG
có một mức thu nhập hợp lý trong điều kiện kinh tế hiện tại.
(iii). Phản ánh được vai trò đáng kể của chủ sở hữu quyền tác giả và người sử
dụng tác phẩm trong việc đưa sản phẩm tới công chúng thông qua đóng góp
sáng tạo, đóng góp về công nghệ, đóng góp về vốn, chi phí, rủi ro, và đóng góp
vào việc mở ra một thị trường mới về sự thể hiện sáng tạo và phương tiện
truyền thông trong thông tin.
(iv). Giảm một cách tối đa bất kỳ nhân tố hủy hoại nào ảnh...