Hỏi về sub phim

[Collin]

Sub với phim không khớp vs nhau phải làm thế nào, chậm hơn tới 3s lân.hic


Down sub nào về củng vậy hết


Ai biết chỉ mình vs.


Thanks rất nhiều

 

[myclass11]

dùng Km player thì click phải chọn Subtitles -> sync sub . ở đó có các chế độ do bạn chọn. nếu bạn xem phim chất lượng DVD rip mà bạn lại down sub dành cho bản HD thì chỉnh kiểu gì cũng k khớp hết được đâu và ngược lại

 

[nhphuc1995]

ngthang91 Sub với phim không khớp vs nhau phải làm thế nào, chậm hơn tới 3s lân.hic

Down sub nào về củng vậy hết

Ai biết chỉ mình vs.

Thanks rất nhiều Bạn có thể dùng Aegisub, chọn tất cả các line rồi vào Timing --> Shift Times --> Chọn Selected Rows và Start and End Times --> Nếu sub chạy trước phim thì bạn chọn Backward, và ngược lại chọn Forward, xong rồi thì OK, save lại.

Lưu ý: Sub phải cùng framerate với phim