D.E.D (Dig English Deep Club)_practicing, succeeding, and Gaining so high with $100 scholarships in

[veroumouth_9x_hn]

Trích từ bài của cloudywinter viết lúc 15:11 ngày 11/11/2009:


Ai có slang thì đóng lũy thêm để tất cả người học nhé thanks a lot









Cho các bạn một bài dùng một vài từ slang dùng hàng ngày nhé.



Bob "What''s up, John? You look like crap."



John "Thanks, man. I did not get any shut-eye last night."



Bob "Can''t sleep because of your project ?"



John "No, it''s not that. I met this chick, and we dig each other. So we spent hours at the club near her place."



Bob "Wow, the casanova is falling for a girl? Now, that''s news. So, how is she in bed?"



John "We haven''t got that far. I like her very much and want to keep our relationship healthy."



Bob "Right, like I have not heard that before."



John "I am serious, dude. Forget about that. Did the boss look for me?"



Bob "Yeah, he did and he is royally pissed because of your report."



John "What report?"



Bob "The ONE, you were supposed to turn in yesterday."



John "Rats! I totally forgot about that. Let me go dig it up and give it to him"



Bob "I already did. You owe me one, John. But, Lester still wants to see you."





John "Hi boss, you are looking for me?"



Lester "Yeah, where are you on your project?"



John "All done. Turned it over to Finance yesterday to do cost study. And, sorry about the report. I was up to my neck in that project."



Lester "Good. Don''t worry about the report, but don''t let it happen again. Are you ready for more challenge?"



John "No sweat, boss. What is the project this time?"



Lester "It''s not a project. I got a new hire. I want you to bring her up to speed. Should not take more than couple of days. Go to Personnel, she is overthere right now."



John "Sure. See you later."

 

[[email protected]]

nhà mình ơi.tuần này chúng ta sẽ có guest đặc biệt nhé.kèm theo đó là rất nhìu điều bất ngờ.chủ nhật bác nào k đến thì đừng có tiếc đấy

 

[socnau_hoxam]

hic, bác TP kia đưa lên mà không đưa translate sang thì em bít dùng sao.

chủ nhật tuần này là có cô giáo mới, thíc thật đấy tất cả người cùng đến DED

 

[thang_1441986]

Trích từ bài của isurrender viết lúc 14:57 ngày 13/11/2009:


hic, bác TP kia đưa lên mà không đưa translate sang thì em bít dùng sao.

chủ nhật tuần này là có cô giáo mới, thíc thật đấy tất cả người cùng đến DED





isurrender là đồng chí nào vậy nhỉ??thấy wen wen.đoán già đoán non chi bằng hỏi cho rõ

 

[tinhyeu_dauchi_noimotloi_bmt]

Khách mời tuần này sẽ là Ms SHERYN , HEAD TEACHER từ Cebu English Language Learning Academy tất cả người nhé, đảm bảo moi người sẽ rất thích cô đấy ^^, style của Ms SHERYN phải nói là cực kì attractive.

 

[shusi_kute]

he, đoán gì đoán non cũng vừa có kết quả, cô sher này rất charming, assen mĩ, nghe rất hay, tuần này tất cả người cùng tham gia để giao lưu với co ấy nhé

 

[tin_endlesslove_k20]

Trích từ bài của tphat2009 viết lúc 09:41 ngày 13/11/2009:


Trích từ bài của cloudywinter viết lúc 15:11 ngày 11/11/2009:


Ai có slang thì đóng lũy thêm để tất cả người học nhé thanks a lot









Cho các bạn một bài dùng một vài từ slang dùng hàng ngày nhé.



Bob "What''''s up, John? You look like crap."



John "Thanks, man. I did not get any shut-eye last night."



Bob "Can''''t sleep because of your project ?"



John "No, it''''s not that. I met this chick, and we dig each other. So we spent hours at the club near her place."



Bob "Wow, the casanova is falling for a girl? Now, that''''s news. So, how is she in bed?"



John "We haven''''t got that far. I like her very much and want to keep our relationship healthy."



Bob "Right, like I have not heard that before."



John "I am serious, dude. Forget about that. Did the boss look for me?"



Bob "Yeah, he did and he is royally pissed because of your report."



John "What report?"



Bob "The ONE, you were supposed to turn in yesterday."



John "Rats! I totally forgot about that. Let me go dig it up and give it to him"



Bob "I already did. You owe me one, John. But, Lester still wants to see you."





John "Hi boss, you are looking for me?"



Lester "Yeah, where are you on your project?"



John "All done. Turned it over to Finance yesterday to do cost study. And, sorry about the report. I was up to my neck in that project."



Lester "Good. Don''''t worry about the report, but don''''t let it happen again. Are you ready for more challenge?"



John "No sweat, boss. What is the project this time?"



Lester "It''''s not a project. I got a new hire. I want you to bring her up to speed. Should not take more than couple of days. Go to Personnel, she is overthere right now."



John "Sure. See you later."











What''s up =~ có gì lạ không ?



Crap =~ sh*t.

Nguyên câu có ý là mày nhìn tiều tụy quá.



Shut-eye = ngủ (danh từ).



Chick = gà tơ. Nghĩa bóng là con gái, ghệ.

Dig = thích



casanova = tên của Don Juan. Không phải là sở khanh như truyện kiều, nhưng là một người nổi tiếng với các bà. Dùng như nghĩa chữ loverboy, stud. Dịch qua chữ đào hoa cũng không sát nghĩa lắm. Ý là một người đàn ông vừa ngủ với nhiều người đàn bà khác nhau.



How is she in bed ? tự hiểu. Cái này không phải là slang.



haven''t got that far = không phải slang, trả lời từ cho câu trên.



Keep relationship healthy = không phải slang mà có ý là muốn giữ chuyện tình cảm một cách "thánh thượng".



Dude: con trai, đàn ông, trong nghĩa này nên dịch là "mày". I am serious, dude. Tao nói thật mà mày.



royally piss = rất bực mình. Câu này dùng thể bị động.



Rats! chữ dùng để ta thán. Trong ngữ cảnh này có thể dịch là "chết cha rồi" hay "mẹ họ".



dig something up = không có nghĩa là đào cái gì lên mà có nghĩa là kiếm tờ report trong ngữ cảnh này.



up to my neck in =~ có thể dịch là làm bù đầu bù cổ trong ngữ cảnh này.



No sweat = no problem =~ không sao, dễ mà .



bring someone up to speed = chỉ dẫn/huấn luyện người nào về công chuyện họ sẽ phải làm [một mình].

 

[Ryker]

Chà nhà DED có vẻ xôm quá nhẩy, mình cũng vào "ném đá" vài phát với các bác

 

[lifemelody_hz]

Trích từ bài của zzthestarzz viết lúc 17:14 ngày 14/11/2009:


Chà nhà DED có vẻ xôm quá nhẩy, mình cũng vào "ném đá" vài phát với các bác

chào mừng bác zzthestarzz tái xuất giang hồ

 

[kimuyenly1210]

Trích từ bài của m3opuchin viết lúc 13:32 ngày 13/11/2009:


nhà mình ơi.tuần này chúng ta sẽ có guest đặc biệt nhé.kèm theo đó là rất nhìu điều bất ngờ.chủ nhật bác nào k đến thì đừng có tiếc đấy











Khách mời nói về chủ đề gì cơ bạn.



@ zzstarzz: không được ném đá lung tung đâu nhá ( không là sẽ bị trả đũa hehe

 

[xuanmai_et]

mình thấy topic tuần này "sharing exprience about studying ielts" vs khách mời là cô Sheryn rất thú vị.các đồng chí thấy thế nào?cho feedback đi nhỉ.

 

[girlbeforflowers]

Topic tuần này "sharing exprience about studying ielts" vs khách mời là cô Sheryn phải nói là CỰC KỲ thú vị... vừa feedback rồi nhé...



Câu comment lộ qúa ạ... tui thấy rất đẹp tất cả người cũng có thấy thế ko? há há...

 

[sweet_love_nna]

Mình thấy nội dung sinh hoạt của DED club hôm trước rất thú vị.

các bạn thành viên thảo luận rất sôi nổi. Thông qua buổi thảo luận, trao đổi kinh nghiệm học tập trong tiếng Anh như thế nào cho hiệu quả. Hơn thế nữa, làm thế nào để cải thiện điểm trong kỳ thi IELTS, TOEFL,... Mình thấy thật sự hữu ích,....

Điều tiếp theo mình ấn tượng ở Club là trình độ của các bạn mems khá đồng đều, điều đó khiến buổi thảo luận trở nên sôi động hơn.

Mong các bạn ủng hộ cho nhà DED nhé.

 

[chuyengicungchan_trang]

po tay, lần thứ 2 mình không thâm gia rồi, thấy cô ấy nói assen mĩ, lần sau cố gắng tham gia. lần vừa rồi thấy có bài hat rất hay

 

[Berke]

Trích từ bài của boxithamhoc viết lúc 09:46 ngày 16/11/2009:


Mình thấy nội dung sinh hoạt của DED club hôm trước rất thú vị.

các bạn thành viên thảo luận rất sôi nổi. Thông qua buổi thảo luận, trao đổi kinh nghiệm học tập trong tiếng Anh như thế nào cho hiệu quả. Hơn thế nữa, làm thế nào để cải thiện điểm trong kỳ thi IELTS, TOEFL,... Mình thấy thật sự hữu ích,....

Điều tiếp theo mình ấn tượng ở Club là trình độ của các bạn mems khá đồng đều, điều đó khiến buổi thảo luận trở nên sôi động hơn.

Mong các bạn ủng hộ cho nhà DED nhé.











Ac, bạn thi ielts hay là toèlf vậy mà chen lấn quá trời ) đùa thội, nhưng mà chỉ nên thi một chứng chỉ thôi chứ ^^

 

[Brighton]

Trích từ bài của isurrender viết lúc 23:13 ngày 16/11/2009:


po tay, lần thứ 2 mình không thâm gia rồi, thấy cô ấy nói assen mĩ, lần sau cố gắng tham gia. lần vừa rồi thấy có bài hat rất hay











các bạn tổ chức cuộc thi karaoke tiếng anh được đấy

 

[littlecat_a1]

DED club tuần này hứa hẹn rất nhiều hoạt động thú vị đến các bạn thành viên. Tớ sẽ update thông tin đến các mems 1 cách nhanh nhất.

 

[saint3n]

Trích từ bài của namluvjennie viết lúc 10:18 ngày 17/11/2009:


DED club tuần này hứa hẹn rất nhiều hoạt động thú vị đến các bạn thành viên. Tớ sẽ update thông tin đến các mems 1 cách nhanh nhất.













Letting go ^^ update asap nha

 

[Audwine]

mọi ng ơi.tuần trc chúng ta vừa thảo luận sôi nổi về slang.mình cảm giác rất thú vị các bạn nghĩ sao nếu tuần này chúng ta học về idioms nhỉ. mình xin mở màn đi trước vs 1 idioms liên wan đến topic divorce. tất cả ng ai biết thì đóng lũy tiếp nhé.đừng wên kèm theo ví dụ đấy ná.

"Pull out all the stops": make every possible effort to do something

Ex:He pulled out all the stops to pull his wife back but she insisted on leaving.

 

[peti_yeuhe0]

Buổi thảo luận tuần trc không có game nên không khí hơi scó phấn trầm lắng nhưng bù lại tất cả ng được sẻ chia nhiều hơn những kinh nghiệm thú vị từ Cô Sherin và nhũng mems(mới toanh)

Tuần này hi vọng sẽ có nhiều hơn những điều thú vị :x:x:x