Cách ghép 2 Sub vào 1 Phim

[Anton]

Hiện tại mình đang cố gắng ghép 1 sub Eng và 1 sub việt vào bộ Planet Earth Special Edition.Có sẵn 1 sub Việt nhưng mình muốn học thêm Tiếng Anh nữa.Hiện tại mình có dùng phần mềm MKV Guilld gì gì đó mình chả nhớ tên nhưng nó ghép thì được nhưng không bh hiển thị sub cả.Có ai Giúp mình tìm phần mêm nào hữu ích trong trường hợp này ko.Nếu có xin chỉ dẫn tận tình.Thanks

 

[bexinh_betaplove2008]

Nếu vừa nói ghép được bạn thử dùng 1 soft khác đọc file xem. MÌnh dùng total video conveter

 

[dangerous_dignity]

Total ghép chết sub.

Bạn dùng MKVtoolnix để ghép được nhìu sub cũng như nhạc. để xem được bạn phải xem = WMP hay Magic Home.

Bạn có thể dùng Convert X DVD để chuyển sang DVD. Convert X DVD cho phép bạn add nhìu sub

 

[lyquocviet1989]

bodyguard266 Total ghép chết sub.

Bạn dùng MKVtoolnix để ghép được nhìu sub cũng như nhạc. để xem được bạn phải xem = WMP hay Magic Home.

Bạn có thể dùng Convert X DVD để chuyển sang DVD. Convert X DVD cho phép bạn add nhìu sub Mình dùng nó để đọc file có sub thôi chứ k dùng nó để ghép. Hi

 

[Darce]

Mình đâu có time mà ngồi convert sang DVD hả bạn.Các Phim mình xem nhẹ nhàng nhất cũng là m720p.Nhưng mà ghép 2 sub trở lên toàn vào loại phim 1080p và 720p.Cá biệt bộ Planet Earth thì mỗi tập cũng 4,7GB trở lên.Convert thì bh mới xong.Mà mình thấy chất lượng hình ảnh âm thanh quá đẹp chả muốn thay đổi làm gì.Chủ yếu là mình hỏi cách ghép sub vào file MKV ấy

 

[tran_chanh_nghia]

Cách ghép thì vừa có! Bạn đang xem = trình nghe nhạc nào?

Bạn có thể dùng TheKMPlayer hay GOMPLAYER xem và loadsub khi vừa ghép 2 sub tương tự như DVD KARAOKE có 2 track âm thanh.

WMP mình ít dùng nên không rành lắm

 

[nguoi_tinh_tram_nam_999]

Mình xin nhắc lại.Mình không thắc mắc về vấn đề làm ntn xem được sub.Ý mình là ghép thằng sub vào file mkv.Mình chưa bh ghép được 2 sub vào vì chúng không hiện lên.Vì thế mình muốn hỏi có soft nào có thể ghép 2 sub Eng và Vie vào thẳng phim mà không bị lỗi ko.Và mình chỉ xem mkv thôi.nên tất cả người cũng đừng hiểu nhầm là convert hay gì gì đó