Cho hỏi dùng phần mềm gì để tách phụ đề cứng ra khỏi phim

[thainghia_lonely]

Em down 1 bộ phim về, nhưng trong phim vừa có sẵn phụ đề cứng, nhưng tiếng đó mình không thích, làm cách nào để tách nó ra và chèn phụ đề mà mình mong muốn vào hả các bác


Em cảm ơn

 

[anhtl7x]

Phụ đề cứng thì khó lắm

 

[Freca]

mong các pro chỉ giúp cho.Mà có phần mềm nào hay thì post lên cho anh em

 

[paddyfield_green]

leanh2 Em down 1 bộ phim về, nhưng trong phim vừa có sẵn phụ đề cứng, nhưng tiếng đó mình không thích, làm cách nào để tách nó ra và chèn phụ đề mà mình mong muốn vào hả các bác


Em Thank Film bây giờ add sub sẵn chỉ cần dùng sub khác là cái cũ không hiện nữa


Còn nếu bạn down film từ trc thì tìm bản khác cho nhanh

 

[hanna119062000]

Bạn thử tự làm ra (tạo) một file phụ đề trống,trong đó cho thời (gian) gian từ đầu phim tới cuối phim không có chữ nào rồi để chạy với film xem sao?

 

[Osmund]

file film bạn down về có định dạng gì. mkv hay avi. nếu mkv thì bạn thử dùng mkvtoollkit xem sao