namthanhhnt
New Member
Bleach 282/???
Mình đẩy nhanh tiến độ cho ae bởi vì tuần sau và có thể đến tuần sau nữa mình nghỉ vì có khá nhiều bài kiểm tra. Mong các bạn thông cảm
Mình không giới thiệu gì vì ai xem tới ep 281 thì cũng biết hết rồi
Mình chỉ up Ep 281 trở đi.Còn các ep trước có trong 4rum.
Bác khoatkqn nếu cảm giác được có thể encode lại.
Đây là bản mình tự dịch và mình cũng chưa tham gia nhóm sub.Bản này mình chẳng Edit gì nhiều, chỉ dịch phần chính của phim mà thôi.Trình độ Tiếng Anh của mình thì cũng khá ổn.Nói chung là hết chương trình phổ thông.Năm nay mình đang học 12 (trình độ Tiếng Anh chưa hết phổ thông) nên free time khá ít.Nếu làm đốt thời (gian) gian trong 1 ngày thì 3-4 ngày xong 1 ep. Còn nếu không thì phải mất 1 tuần mới ra được 1 ep
Trong phim có nhiều từ Tiếng Anh địa phương nên cũng hơi khó xử.Vì mình cũng chưa học Tiếng Anh giao tiếp, chỉ học chương trình phổ thông SGK thôi nên những từ này mình dịch theo quán tính nhưng cũng khá đúng chính xác nghĩa của nó, đúng với nội dung.
Có chỗ nào sai sót hay có vấn đề gì về bản vietsub của mình thì mong các bạn xem và comment tại topic này để mình còn chỉnh sửa sớm nhất có thể.
Mong các bạn ủng hộ ...Chúc các bạn vừa mắt ..Thanks!
Vì bác khoa cần encode nên mình sẽ up 720p cho khoa.CÒn lại mình sẽ up 480p
Ep 281:
Ep 282:
Ep 282:
Bác khoatkqn để lại yahoo và liên hệ mình để nhận acc vip file fileserve (nếu chưa có ) nhé.
các bạn cứ chuyện nhận về và encode thoải mái. Encode thì tốt cho ae 4rum mà thôi nhưng cũng mong các bạn Credit cho đúng và đừng nhận vơ đây là của mình.Mong các bạn tôn trọng người dịch và nhất là công sức họ bỏ ra. Đây là điều đơn giản mà ai cũng biết..Thanks!
Down file về rồi các bạn nối lại file lại với nhau bằng các trình nối file như File Splitter & Joiner v3.3 dễ sử dụng có thể down load tại
Năm nay là năm cuối cấp nên đôi lúc mình phải ôn thi và kiểm tra thì sẽ bị ngừng 1 2 tuần hay 1 tháng.Vậy nên ai có nhu cầu có thể làm với mình. Chỉ cần biết dịch những điều làm sub cơ bản mình có thể chỉ dẫn được với lại trên mạng có bày đầy.Mình cũng học từ mạng mà ra thôi .Liên hệ mình qua yahoo nhé.
Email : [email protected] Nói trước là online có lúc thôi. không online thì nên gửi mail.
Mình đẩy nhanh tiến độ cho ae bởi vì tuần sau và có thể đến tuần sau nữa mình nghỉ vì có khá nhiều bài kiểm tra. Mong các bạn thông cảm
Mình không giới thiệu gì vì ai xem tới ep 281 thì cũng biết hết rồiMình chỉ up Ep 281 trở đi.Còn các ep trước có trong 4rum.
Bác khoatkqn nếu cảm giác được có thể encode lại.
Đây là bản mình tự dịch và mình cũng chưa tham gia nhóm sub.Bản này mình chẳng Edit gì nhiều, chỉ dịch phần chính của phim mà thôi.Trình độ Tiếng Anh của mình thì cũng khá ổn.Nói chung là hết chương trình phổ thông.Năm nay mình đang học 12 (trình độ Tiếng Anh chưa hết phổ thông) nên free time khá ít.Nếu làm đốt thời (gian) gian trong 1 ngày thì 3-4 ngày xong 1 ep. Còn nếu không thì phải mất 1 tuần mới ra được 1 ep
Trong phim có nhiều từ Tiếng Anh địa phương nên cũng hơi khó xử.Vì mình cũng chưa học Tiếng Anh giao tiếp, chỉ học chương trình phổ thông SGK thôi nên những từ này mình dịch theo quán tính nhưng cũng khá đúng chính xác nghĩa của nó, đúng với nội dung.
Có chỗ nào sai sót hay có vấn đề gì về bản vietsub của mình thì mong các bạn xem và comment tại topic này để mình còn chỉnh sửa sớm nhất có thể.
Mong các bạn ủng hộ ...Chúc các bạn vừa mắt ..Thanks!
Vì bác khoa cần encode nên mình sẽ up 720p cho khoa.CÒn lại mình sẽ up 480p
Ep 281:
You must be registered for see links
Ep 282:
You must be registered for see links
Còn đây là file sub rời cho những ai muốn encode nè:
You must be registered for see links
Đây là bản 720p engsub dùng cho encoder :Ep 282:
You must be registered for see links
Bạn vẫn có thể coi bản 720p bằng cách down file sub rời và bản 720p về đổi tên cho tương tự với phim và dùng các phần mềm có thể đọc file sub.Cái này ai coi phim nhiều thì cũng biết hết Bác khoatkqn để lại yahoo và liên hệ mình để nhận acc vip file fileserve (nếu chưa có ) nhé.
các bạn cứ chuyện nhận về và encode thoải mái. Encode thì tốt cho ae 4rum mà thôi nhưng cũng mong các bạn Credit cho đúng và đừng nhận vơ đây là của mình.Mong các bạn tôn trọng người dịch và nhất là công sức họ bỏ ra. Đây là điều đơn giản mà ai cũng biết..Thanks!
Down file về rồi các bạn nối lại file lại với nhau bằng các trình nối file như File Splitter & Joiner v3.3 dễ sử dụng có thể down load tại
You must be registered for see links
Năm nay là năm cuối cấp nên đôi lúc mình phải ôn thi và kiểm tra thì sẽ bị ngừng 1 2 tuần hay 1 tháng.Vậy nên ai có nhu cầu có thể làm với mình. Chỉ cần biết dịch những điều làm sub cơ bản mình có thể chỉ dẫn được với lại trên mạng có bày đầy.Mình cũng học từ mạng mà ra thôi .Liên hệ mình qua yahoo nhé.
Email : [email protected] Nói trước là online có lúc thôi. không online thì nên gửi mail.