letri: nó lại in ra thêm một trang có một đoạn tiếng Anh ?Có thể bạn (vô tình) đặt "ngắt trang" - bất biết gọi nó là cái gì???Bạn thử vào Properties của máy in, tab Advance (hay gì đó lớn loại như vậy vì mình bất dùng máy in và HĐH tương tự bạn) xem trong mục Separator page xem có đặt một cái file phân trang nào không? Nếu có thì xoá trắng đi.